CSS

Sample:

Code:

<a href="https://www.mxb.dev" target="_blank">
 Max Böck’s website.
</a>

<style>
 [target="_blank"]::after {
  content: " (opens in new tab)";
}
</style>